Manca la benzina, emergenza traduzioni in carcere a Catanzaro: a rischio processi

07 lug 11 "Anche nel carcere di Catanzaro sono finiti i soldi per la benzina e, quindi, i mezzi di trasporto per le traduzioni rischiano di non poter partire regolarmente, per portare i detenuti nelle altre carceri e nelle aule dei tribunali per le udienze". Lo affermano, in una nota, Giovan Battista Durante, segretario generale aggiunto del Sappe e Damiano Bellucci, segretario nazionale del sindacato. "L'Amministrazione penitenziaria - proseguono Durante e Bellucci - non ha più le risorse economiche per pagare e, quindi, le società che gestiscono le carte di credito per l'acquisto del carburante bloccano l'utilizzo delle stesse carte. Ci è stato altresì riferito che ci sono mezzi su strada che rischiano di rimanere fermi, proprio per mancanza di carburante. Purtroppo i continui tagli alla spesa pubblica hanno fortemente penalizzato anche settori nevralgici dello Stato, come quello della sicurezza e del mondo penitenziario, dove non é più possibile gestire le attività quotidiane, come il trasporto dei detenuti. Così rischiano di saltare anche le udienze nei tribunali". "Mancano anche i soldi - sostengono i due sindacalisti - per pagare le missioni al personale di polizia penitenziaria, il quale è spesso costretto ad anticiparli dal proprio stipendio, nonché il lavoro straordinario espletato quotidianamente per sopperire alle carenze di personale. In media un agente è costretto a svolgere circa 40 ore mensili di lavoro straordinario, del quale gliene vengono retribuite meno della metà. A Catanzaro, per esempio, c'é un centro clinico molto attrezzato che non può essere utilizzato perché manca il personale per gestirlo; ciò costringe l'Amministrazione a continui viaggi verso le strutture ospedaliere esterne, con grave spreco di risorse economiche e utilizzo di personale che potrebbe essere impiegato in altri servizi".

Emergenza traduzioni in carcere a Catanzaro: a rischio processi